Hank időnként rettenetesen kiakadt ezektől a dolgaitól és olyankor üvöltött vele, de az anyja mindig megvédte.  - Mondtam neked, hogy legyél türelmesebb vele, Hank - mondta Linda ilyenkor ingerülten - tudod, hogy autista. 

Hank Rivernek bőven volt ideje elmélkedni a Camarója volánja mögött. Elnézett arra, amerre a Mississippi úgy kanyarodott St. Rose felé, mint egy nagy, ezüstös kígyó. Háta mögött alig látszódott New Sarpy; olyan volt, mint ami teljesen kihalt. Hank megborzongott.