Roy nekidőlt a falnak. Húsz perccel ezelőtt még semmi gondja nem volt, sőt mondhatni, kifejezetten jól alakult a napja. A szerszámosládájával a lába mellett a huszonhatodikra tartott, hogy megjavítson egy elromlott csaptelepet. A lift azonban egy kattanás kíséretében váratlanul megállt a…

A bozótból a kis faház verandájára látott. Négyen ültek ott; két nő és két férfi alakja rajzolódott ki a fáklyák fényében, amiket korábban az alacsonyabb, molett nő gyújtott meg. Tudta, hogy Tanjának hívják, és a Bert nevű, kopasz fickó felesége.

Tekintete újra a babaházra siklott és észrevett még valamit. A házikó földszinti szobájában, a kis rózsaszín kanapén egy másik, hasonló technikával készült figura pihent. Remegő kézzel nyúlt érte, fejében szinte dübörgött a vér. 

Sarah egy hosszú, végtelennek tűnő pillanatig bénultan nézte, aztán mint akinek ólomnehezékek vannak a végtagjaira kötve, lassan megmozdult és kiszállt az ágyból. Vékony hálóingén áthatolt a hajnalra lehűlt levegő, teste libabőrös lett.

Sarah fáradtan ült a teraszon. Örült neki, hogy Ted elaludt végre. Már alig bírta elviselni az állandó jajgatását. Az orvosok nem tudták, pontosan mi baja van, csak tanácstalanul vakarták a fejüket mindenféle röntgenképek és leletek halmaza felett. Ted ugyanis a papírok szerint - enyhén kiugró…

- Mrs. Pullmann! - kiáltotta döbbenten.  Az asszony halk, morgó hangot hallatott, miközben az ajkát felhúzva rávicsorított. Olyan abszurd volt a látványa, hogy Luisnak egy pillanatra megfordult a fejében: a nő csak szórakozik vele. De aztán mikor a morgás felerősödött, kétségtelenné vált számára,…

- Mrs. Pullmann? - a doktor a szemüvege felett nézett új páciensére.  A madárcsontú, alacsony asszony riadt pillantása ide - oda ugrált a rendelő egyszerű, de elegáns berendezési tárgyain, majd megállapodott az orvoson.  - Igen, én...én vagyok Mrs Pullmann. - mondta, majd zavartan megállt az ajtó és…